Дозвіл на постійне перебування

Дозвіл на постійне перебування видається за заявою іноземця на невизначений час, якщо він буде відповідати одному з критеріїв зі ст. 195 п. 1 Закону від 12 грудня 2013 р. про іноземців. Наприклад:

1) є дитиною іноземця, якому надано дозвіл на постійне перебування або дозвіл на перебування довгострокового резидента ЄС і ця дитина пербуває під батьківською опікою:

1. народженою після надання цьому іноземцю дозволу на постійне перебування або дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС або
2. народженою в період дії дозволу на тимчасове перебування, наданого цьому іноземцю (ст. 195 п. 1 пп. 1)

Якщо дитина іноземця народилася після отримання цим іноземцем дозволу на постійне перебування (попередня назва: дозвіл на проживання) або дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС, або якщо народилася в період дії дозволу на тимчасове перебування цього іноземця, то дитина має право на постійне перебування в Польщі. У такому разі потрібно подати разом з заявою та комплектом обов'язкових додатків копію свідоцтва про народження та копію рішення про надання дозволу на постійне перебування або дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС, або карти перебування законного представника. Місце народження дитини не має значення. Детальніше про це в статті: Дитина в Польщі.

2) є дитиною польського громадянина та перебуває під його батьківською опікою (ст. 195 п. 1 пп. 2)

Дитина польського громадянина може отримати польське громадянство, але якщо батьки вирішили інакше, то в такому разі можна клопотатися про дозвіл на постійне перебування. Тоді потрібно подати разом з заявою та комплектом обов'язкових додатків копію внутрішнього паспорта законного представника.

3) є особою польського походження та має намір поселитися на території Республіки Польща (ст. 195 п. 1 пп.3)

Тут потрібно зазначити, що особою польського походження вважається (згідно зі ст. 5 закону від 9 грудня 2000 р про репатріацію) особа, яка заявляє про польську національність та відповідає наступним умовам:

Особа підтвердить свій зв'язок з польськими коренями, зокрема, володіння польською мовою, дотримання польських традицій та (хоча б одне з них)
+ Або хоча б один з батьків або баба/дід або прабаба та прадід одночасно, були полської національності	+ або яка мала в минулому польську національність	+ або хоча б один з батьків або баба/дід або прабаба та прадід одночасно мали польське громадянство

Крім стандартного комплекту документів, потрібно подати:

• оригінали документів, які підтверджують наявність польського походження в одного з батьків, баби/діда або одночасно прабаби та прадіда;
• документи, які підтверджують спорідненість з особою, яка має польське походження (у разі подання до акт справи ксерокопії документів, які підтверджують наявність польського походження, вищеназвані документи повинні мати aпостиль).

Документи, які підтверджують польське походження або громадянство предків, потрібно додати до заяви (разом з нотаріальним перекладом на польську мову). Зв'язок з польською національністю буде перевірений під час розмови зі співробітником Відділу з питань іноземців у ході процесу.

Потрібно також пам'ятати про те, що доказами на підтвердження польського походження, можуть бути документи, видані польською державною владою або видані Костелом, a також владою колишнього Союзу Радянських Соціалістичних Республік. Це означає, що, наприклад, документи, видані владою України, Білорусі після здобуття цими державами незалежності, не можуть слугувати підтвердженням польського громадянства.

4) перебуває у визнаним законодавством Республіки Польща шлюбі з польським громадянином не менше 3 років від дня, у який ця особа подала заяву про надання їй дозволу на постійне перебування та безпосередньо до подання цієї заяви знаходилася безперервно на території Республіки Польща упродовж не менше, ніж 2 роки на основі дозволу на тимчасове перебування, наданого у зв'язку зі шлюбом з польським громадянином або у зв'язку з отриманням статусу біженця, додаткового захисту або згоди на перебування з гуманітарних міркувань (ст. 195 п. 1 пп. 4)

Здебільшого це означає, що після укладення шлюбу не раніше, ніж через 3 роки іноземець зможе клопотатися про постійне перебування. При чому протягом 2 останніх років він повинен мати відповідну карту перебування, видану на основі шлюбу з громадянином Польщі, а не, наприклад, на основі роботи. Сам факт того, що іноземець є в шлюбі з громадянином Польщі не дає йому права на постійне перебування. Крім стандартного комплекту документів, потрібно додати:

• актуальну копію свідоцтва про шлюб (видану не раніше, ніж за 3 місяці до подання заяви),
• ксерокопію внутрішнього паспорта друго з подружжя,
• у разі наявності спільних дітей – копії свідоцтв про народження,
• довідку про сплату податків до Податкового Управління.

9) має дійсну Карту поляка та намір постійно проживати на території Республіки Польща (ст. 195 п. 1 пп. 9)

Від 1 травня 2014 року всі особи, які мають Карту поляка та намір постійно проживати в Польщі, можуть отримати дозвіл на постійне перебування. У ході цієї процедури іноземець не зобов'язаний підтверджувати своє польське походження та надавати додаткові документи на підтвердження польського походження. Крім стандартного комплекту документів, потрібно подати:

• ксерокопію дійсної Карти поляка з оригіналом для перевірки,
• документи, які підтверджують намір залишитися в Польщі постійно (наприклад, акт власності на житло на території РП або інші документи, які свідчать про наявність прав власності на житло на цій території, наприклад, дійсний договір оренди, а також в довгостроковій перспективі в майбутньому, документи, які підтверджують виконання роботи в Польщі, здійснення господарської діяльності, докази постійного проживання в Польщі членів сім'ї, довідка, видана структурним підрозділом освіти в Польщі про проходження навчання або копія студентського квитка разом з оригіналом для перевірки).

Існує також можливість отримати дозвіл на постійне перебування для жертв торгівлі людьми, осіб, які мають у Польщі статус біженця, додатковий захист, згоду на перебування з гуманітарних міркувань або толероване перебування. Умови для цих категорій осіб описано в ст. 195 п. 1 пп. 5-8. Закону від 12 грудня 2013 р. про іноземців.

Стандартний комплект документів, необхідних у процесі отримання дозволу на постійне перебування, - це:

Формальні вимоги:

3 заповнені та підписані заяви, особиста присутність іноземця, відбитки пальців, 4 фотографії, 2 копії паспорта, підтвердження оплати за процес 640 злотих. Увага! Кількість копій цих документів може відрізнятися в різних воєводствах.