Разрешение на постоянное пребывание

Разрешение на постоянное пребывание предоставляется иностранцу по его заявлению на неопределенное время, если оно будет соответствовать одному из критериев из ст. 195 п. 1 Закона от 12 декабря 2013 г. об иностранцах. Например:

1) является ребенком иностранца, которому предоставлено разрешение на постоянное пребывание или разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС, находящимся под родительской опекой:

1. рожденным после предоставления этому иностранцу разрешения на постоянное пребывание или разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС или
2. рожденным в период действия разрешения на временное пребывание, предоставленное этому иностранцу (ст. 195 п. 1 пп. 1)

Если ребенок иностранца родился после получения этим иностранцем разрешения на постоянное пребывание (прежнее название: разрешение на проживание) или разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС, или если родился в период действия разрешения на временное пребывание этого иностранца, то ребенок имеет право на постоянное пребывание в Польше. В таком случае следует предоставить вместе с заявлением и комплектом обязательных приложений копию свидетельства о рождении и копию решения о предоставлении разрешения на постоянное пребывание или разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС, или карты пребывания законного представителя. Место рождения ребенка не имеет значения. Более подробно об этом в статье: Ребенок в Польше.

2) является ребенком польского гражданина, находящимся под его родительской опекой (ст. 195 п. 1 пп. 2)

Ребенок польского гражданина может получить польское гражданство, но если родители решили иначе, то в этом случае можно ходатайствовать о разрешении на постоянное пребывание. Тогда следует предоставить вместе с заявлением и комплектом обязательных приложений копию паспорта законного представителя.

3) является лицом польского происхождения и намеревается поселиться на территории Республики Польша (ст. 195 п. 1 пп.3)

Тут следует отметить, что лицом польского происхождения считается (согласно ст. 5 закона от 9 ноября 2000 г о репатриации) лицо, которое заявляет о польской национальности, отвечающее следующим критериям:

Лицо подтвердить свою связь с польскими корнями, в частности, владение польским языком, соблюдение польских традиций и (хотя бы одно из)
+ или хотя бы один из родителей или бабка/дед или прабабка и прадед одновременно, были польской национальности	+ или которое имело в прошлом польскую национальность	+ или хотя бы один из родителей бабка/дед или прабабка и прадед одновременно имели польское гражданство

Кроме стандартного комплекта документов, следует предоставить:

• оригиналы документов, подтверждающих наличие польского происхождения одного из родителей, бабки/деда или одновременно прабабки и прадеда;
• документы, подтверждающие родственную связь с лицом, имеющим польское происхождение (в случае приложения в акты дела ксерокопии документов, подтверждающих наличие польского происхождения. Данные документы должны быть иметь aпостиль).

Документы, подтверждающие польское происхождение или гражданство предков, следует приложить к заявлению (вместе с нотариальным переводом на польский язык). Связь с польской национальностью будет проверена во время разговора с работником Отдела по делам иностранцев во время процесса.

Также следует помнить о том, что доказательствами, подтверждающими польское происхождение, могут быть документы, выданные польскими государственными властями или выданные в костеле, a также властями бывшего Союза Советских Социалистических Республик. Это означает, что, например, документы, выданные властями Украины, Беларуси после получения этими государствами независимости, не могут служить подтверждением польского гражданства.

4) состоит в признаваемом законодательством Республики Польша браке с польским гражданином не менее 3 лет до дня, в который подал заявление о предоставлении ему разрешения на постоянное пребывание и непосредственно перед подачей данного заявления находился непрерывно на территории Республики Польша в течение не менее 2 лет на основании разрешения на временное пребывание, предоставленное в связи с браком с польским гражданином или в связи с получением статуса беженца, дополнительной защиты или согласия на пребывание по гуманитарным взглядам (ст. 195 п. 1 пп. 4)

В большинстве случаев это означает, что после заключения брака не ранее чем через 3 года иностранец может ходатайствовать о постоянном пребывании. Причем 2 последних года он должен иметь соответствующую карту пребывания, выданную на основании брака с гражданином Польши, а не, например, на основании работы. Сам факт того, что иностранец является супругом гражданина Польши не дает ему право на постоянное пребывание. Кроме стандартного комплекта документов, следует приложить:

• актуальную копию свидетельства о браке (выданную не ранее чем за 3 месяца до подачи заявления),
• ксерокопия паспорта супруга,
• в случае наличия общих детей – копии свидетельства о рождении,
• справка о уплате налоговых обязательств, имеющихся перед казначейством страны.

9) имеет действительную Карту поляка и намерен поселиться на территории Республики Польша постоянно (ст. 195 п. 1 пп. 9)

С 1 мая 2014 года все лица, имеющие Карту поляка и намеривающиеся поселиться в Польше постоянно, могут получить разрешение на постоянное пребывание. Во время данной процедуры иностранец не обязан подтверждать свое польское происхождение и не представлять дополнительные документы, подтверждающие польское происхождение. Кроме стандартного комплекта документов, следует представить:

• ксерокопию действительной Карты поляка с оригиналом для сверки,
• документы, подтверждающие намерение оставаться в Польше постоянно (например, акт собственности жилья на территории РП или другие документы, свидетельствующие о наличии прав собственности на жилье на данной территории, например, договор аренды, действующий в настоящее время, а также в долгосрочной перспективе в будущем, документы, подтверждающие выполнение работы в Польше, осуществление хозяйственной деятельности, доказательства проживания постоянно в Польше членов семей, справка, выданная структурным подразделением, осуществляющим образование в Польше о прохождении обучения или копия студенческого билета вместе с оригиналом для сверки).

Есть также возможность получить разрешение на постоянное пребывание для жертв торговли людьми, лиц, имеющих в Польше статус беженца, дополнительную защиту, согласие на пребывание по гуманитарным взглядам или толерантное пребывание. Условия для этих категорий лиц описаны в ст. 195 п. 1 пп. 5-8. Закона от 12 декабря 2013 г. об иностранцах.

Стандартный комплект документов, требуемых в процессе получения разрешения на постоянное пребывание, - это:

Формальные требования:

3 заполненных и подписанных заявления, личная явка иностранца, отпечатки пальцев, 4 фотографии, 2 копии паспорта, подтверждение оплаты за процесс 640 злотых. Внимание! Количество копий этих документов может отличаться в различных воеводствах.